丸数字を入力するとMS-IMEの変換候補に「環境依存文字」と「環境依存文字（Unicode）」の2種類表示されることがあります。
「なぜ2つあるの？違いは？」という質問があったのでご紹介しますね。
← 候補に2つ表示…どちらを使うの？(→結論：Unicodeではない方を使う）
まず、IMEのコメントの違いですが【Shift_JISで表現できるかできないか】です。「環境依存文字」はJISX0208に登録されていないがShift_JISでは表現でき、「環境依存文字(Unicode)」はShift_JISでも表現できない（Unicodeでなら表現できる）というものです。
★環境依存文字の①
Shift-JIS、JISX0213、Unicodeに含まれる（ユニコード2460）文字化けの可能性は少ない
▼IMEパッド表
「環境依存文字」とだけ表示される2460の➀は、
かつて機種依存文字と呼ばれOSの違いなどで敬遠されていましたが、現在はUnicode、JISX0213やShift-JISで表現可能（cp932にあるから）なため、文字化けの可能性は低い（
でもIMEはJISX0208以外は環境依存文字のコメントをつける）
★環境依存文字(Unicode) の①
Shift_JISで表現できません。JISに含まれずUnicodeにしか含まれていない（ユニコード2780）文字化け可能性あり
▼IMEパッド表
IMEパッド表からも分かるように、2780の➀はユニコードにしか含まれていない。よってUTF-8やUTF-16といったエンコード
方式(CES)以外では文字化けの可能性がある。例えばOutlookで日本語JISで送信すると、2460の➀はJISに含まれるため正常表示するが、2780の➀は文字化けする。
（厳密にはiso-2022-jpはJisx0213をサポートしていないが（jisx0213はiso-2022-jp-2004)メーラーはiso-2022-jpや日本語(JIS)表記で2460の丸数字を表示。詳細は各システム側の処理なので割愛）
★
補足1：丸数字の歴史（簡単編）
JIS X 0208では丸数字はサポート外（JIS0208にはない）
↓
PC98でJISｘ0208の数字じゃ足りないってことで外字としてJIS X 0208に追加
↓
MacはPC98シリーズとは別のコード位置に外字として追加
↓
WindowsでPC98との互換性を保つため同じコード位置で実装→MSコードページ（CP932＝Shift-JISの独自実装）とした（★機種依存文字）
↓
JIS X 0213で丸数字1-50まで追加（1-20までのコード位置はPC98やWindows（Shift-JIS）と同じ）符号位置1-13-1、Unicode2460
↓
UnicodeにもJIS X 0213で実装されている丸数字が含まれている（★だから文字化けしない）
↓
Unicodeにユニコード2780の➀が追加（ゴシック体の丸数字）が追加
★
補足2：2780の➀はゴシック体用に用意
ユニコード2780の➀の名称は「DINGBAT CIRCLED SANS-SERIF
DIGIT
ONE」です。名称にフォント名（Sans-serif（サンセリフ)）が付いていることから、➀のゴシック体用のように登録されています。一般に字形はフォントで切り替えるので別の文字コード（符号番号）を割り当てることはしません。これは珍しいですね。